起源は今もはっきりしない、世界中に伝わる遊び
国際あやとり協会(ISFA)によれば、あやとりの起源について「本当のところは何もわかっていません」といいます。
オーストラリア、太平洋諸島、南北アメリカ、極北圏など、文字を持たない社会も含めた世界各地の人々が、それぞれ独自にたくさんの種類のあやとりを伝えてきたことが19世紀末以降の調査でわかっており、単一の起源から世界に広まったのではなく、各地で自然発生した遊びと考えられています。
文字を早くから使った社会では、子どもの遊びと見なされ、記録がほとんど残らなかった可能性も指摘されています。古代ギリシャの医学書に記述があるという説は原典が未発見で、西欧で確認できる古い例は18世紀の哲学書、東洋では17世紀の清の小説に見られます。古そうに見えることと、起源を示す記録があることは別なのです。
日本で確認できる最古の記録は、江戸時代の文献
ISFAの考証によれば、日本国内であやとりの存在が確認できる最古の記録は、江戸時代の作家・井原西鶴の小説『諸艶大鑑』にある「糸どり」という記述だといいます。それ以前の時代にあやとりが存在したことを示す証拠資料は、今のところ見つかっていません。
また、江戸時代後期の風俗誌『守貞謾稿』(嘉永六年・1853年ごろ)には、「江戸にてあやとり、京坂にては糸取りと云ふ戯れなり」として、手首に糸をまわし、琴や鼓の形などを作る遊びの様子が記されています。呼び名が江戸と上方で違っていたことも、この記述からわかります。
1844年の子ども向け木版絵本『幼稚遊昔雛形』にも「あやをとる」の項があります。一方、平安期の曲芸を指す「綾取り」は、糸で形を作る遊びとは別だと遊戯史研究で注意されています。似た言葉だけをつないで、遊びの歴史を古く見積もらないことが大切です。
一人あやとり、二人であやとり
コトバンクの解説によれば、あやとりは1本の糸や紐を輪にして両手にかけ、主に指を使って糸の作る形を変えていく遊びです。ひとりで完結する「一人あやとり」だけでなく、糸の形を相手に渡し合いながら別の形に変えていく「二人あやとり」もあり、両方とも長く親しまれてきました。
出典:コトバンク「あやとり」

家庭や園、学校で、世代を超えて受け継がれてきた
和樂webの記事によれば、あやとりは幼稚園のカリキュラムに取り入れられているところもあるほど、身近な昔遊びの一つとして定着しているといいます。祖父母や親から子へ、園や学校の友達同士で、形の作り方が口伝えで受け継がれてきたのも、あやとりならではの特徴です。特別な道具を必要とせず、一本の糸さえあれば誰かに見せたり教えたりできる手軽さが、世代を超えて受け継がれてきた理由の一つと考えられます。
国際あやとり協会は、江戸時代の女の子たちが二人あやとりを楽しむ様子を、当時の木版刷絵本や錦絵で確認できると説明しています。文章の記録だけでなく、向かい合う二人の手元が絵に残ったことで、遊びが暮らしのどこにあったかも見えてきます。
日本では、自分で形を作れるかどうかは別として、多くの人が「あやとり」を知っていること自体が世界的には珍しいといいます。西欧でも子どもの遊びとして知られますが、伝わる形は比較的少なく、同じ広がり方ではありません。一本の糸という共通点があっても、家庭や地域で繰り返し教える環境には違いがありました。
3000種以上の形が伝わる、シンプルさゆえの奥深さ
国際あやとり協会によれば、1888年に文化人類学者フランツ・ボアズがイヌイットの取り方を記述して以来、記録された伝承あやとりだけでも世界で3,000種類以上のあやとりが見つかっているといいます。完成した形だけでなく、作る順番や伝承地を区別して記録してきた結果です。
協会が数える三千種類以上は、いま作り出せる形すべてではなく、土地の人々から受け継がれて記録された「伝承あやとり」の数です。新しい形を考える余地まで含めれば、一本の輪から作れる形を先に数え切ることはできません。数字が示すのは、限界よりも、各地で積み重なった記録の厚みです。
道具を買い足す必要も、電池を入れ替える必要もない——そんなシンプルさが、あやとりが今も色あせずに記憶に残っている理由の一つなのかもしれません。
出典:国際あやとり協会(ISFA)「あやとりについて」/コトバンク「あやとり」/QuizKnock「実は世界に3000種以上ある『あやとり』40年極めた達人に魅力を聞いた」
指だけとは限らない、糸の動かし方
あやとりの主役は指ですが、使う場所は指先だけではありません。
国際あやとり協会は、手指や手首のほか、口、足の指、膝、肘を使う形や、二本の紐を使う例も紹介しています。輪にした一本の糸を両手で取る遊びだけを思い浮かべると、世界にある技法の広さをかなり小さく見積もることになります。
二人で交互に糸を取り合う方法だけでなく、二人が右手だけを使って一つの形を作り、垂れ下がった輪の位置で勝敗を決める遊びもあります。糸を抜けたように見せる手品も、同協会ではあやとりの仲間として扱われています。
同じ紐でも、形を見せる、相手と競う、仕掛けに驚かせる、と遊びの目的が変わります。材料の単純さに対して、体の使い方と遊び方は一つではなかったのです。

形には、土地の物語や名前が重なった
同じような糸形でも、何に見立て、どんな話と結びつけるかは土地によって変わります。
日本の「四段ばしご」が、イギリスでは「ロンドンブリッジ」、オーストラリアでは「ハーバーブリッジ」と呼ばれる例は、その違いをよく表しています。交差の形が似ていても、そこに見える橋は暮らしの中で知っている景色に置き換わります。
国際あやとり協会によれば、約150年前のニュージーランドのマオリの人々は、神話や伝説を語ったり歌ったりしながら、情景を表す形を次々に作りました。極北圏では、冬の長い夜に年長者が子どもへ形を見せ、歌や言い伝えを聞かせてきたといいます。
豊作を願う儀式や癒やしの場で使われた報告もあり、子どもの手遊びという一つの枠には収まりません。形だけを集めても、伴っていた歌や物語が失われれば、その土地での意味までは戻せない。あやとりを記録する難しさは、糸の図だけでは文化全体を写し取れないところにあります。
ナウルでは、およそ200年前に年2回の競技大会が開かれ、島の人々が新しい形の創作に取り組んだと紹介されています。受け継いだ形を再現するだけでなく、まだない形を考える場もあったのです。何に見立て、どんな場で披露するかまで含めて、土地ごとのあやとりでした。
出典:国際あやとり協会(ISFA)「あやとりについて」/QuizKnock「実は世界に3000種以上ある『あやとり』40年極めた達人に魅力を聞いた」
五尺ほどの糸と、遊びながら唱えた言葉
1901年の『日本全國兒童遊戲法』は、二人あやとりに使う糸を「五尺位」と記しました。
同書の記述では、糸を輪にして左右の手首へ回し、一人が形を作ると、もう一人が指で取って別の形へ変えます。「水」「舟」「鼓」といった名が挙げられ、形を移すときに唱えた言葉も残っています。完成図だけでなく、二人が交互に取ったことや声を合わせたことまで分かる記録です。
『守貞謾稿』には琴形、鼓形、目鑑形が挙げられ、江戸では「あやとり」、京坂では「糸取り」と呼んだとあります。百年、二百年と離れた記録を並べると、形の名前、土地の呼び方、遊ぶときの言葉が一緒に残ってきた様子が見えてきます。
五尺という記述を、現代のすべてのあやとりに必要な長さと決めることはできません。それでも、輪の大きさを手に合わせ、相手が取りやすい張り方にする準備までが遊びだったことは読み取れます。糸一本という手軽さの内側に、二人で扱うための加減がありました。

途中の形を見せることが、次の人への説明書になった
あやとりを教えるときは、完成した形より途中で止めた手元が役に立ちます。
次に取る糸が上か下か、どの指を抜くか、いつ両手を開くか。言葉だけで追いにくい部分を、教える人は動きをゆっくり見せ、途中の交差でいったん止めて伝えます。習う側は自分の手元と見比べ、違う場所まで戻れます。
一人あやとりでは、その順番を自分の両手の間で保ちます。二人あやとりでは、相手が作った形から糸を受け取るため、前の人が手を抜く時機まで二人で合わせます。形が変わる瞬間そのものが、次の手順の入口になります。
写真なら完成形は残せますが、そこへ至る動きは一枚に収まりません。図、言葉、実演を組み合わせて初めて再現しやすくなります。形とともに教え方が受け渡されてきたことが、家庭、園、学校で遊びが続く土台になりました。
糸をほどけば作品は消えます。それでも手順を覚えていれば、同じ一本からもう一度始められる。あやとりが残してきたものは、物としての完成品より、誰かの手から次の手へ移せる作り方だったのです。
十九世紀末以降の記録には、文化人類学者、博物学者、宣教師、旅行者など外部の観察者が関わりました。しかし言葉の壁があり、形に伴う歌や言い伝えの意味が分からないまま残った例もあります。図が正確でも、土地の人がその形へ込めた意味まで保存できるとは限りません。
1999年には、ナバホの人々が伝承あやとりと言い伝えを自らインターネットで公開しました。外から採集されるだけでなく、伝承した本人たちが説明する方法へ変わった点が重要です。アラスカではユッピクの継承者が観客の前で語りながら演じ、ラパヌイでは祭りやショー、ナウルでは少年少女の演技集団というように、伝える場も現在へ合わせて作り直されています。
こうして見ると、あやとりの保存には三つの層があります。糸の交差を記すこと、指の動きを再現できるようにすること、形に伴う名前や物語を伝えることです。完成した輪郭だけを残すより手間はかかりますが、その違いを分けることで、同じように見える形を一つの文化へまとめずに済みます。
出典:国際あやとり協会(ISFA)「あやとりについて」/国際あやとり協会(ISFA)「日本のあやとりの歴史考証」/和樂web(小学館)
